1. Carotid angiography was done during the thirteenth hour of status epilepticus and showed marked vasodilatation, an abnormal venous flow pattern, and a parietal gyral stain.

Die Carotis-Arteriographie war nach 13 St bei einem Status epilepticus durchgeführt worden und zeigte eine deutliche Gefäßerweiterung, eine abnorme Venenfüllung und eine “Anfärbung”.

2. As hyperemia caused by vasodilatation and angiogenesis is the earliest detectable pathologic change in the beginning of synovitis, Doppler ultrasonography can be used to assess inflammatory activity.

Der Einsatz dieser Methode bei der Darstellung der Gelenke basiert auf dem pathophysiologischen Hintergrund einer gesteigerten Durchblutung, hervorgerufen durch Vasodilatation und Angiogenese im Rahmen von entzündlichen und degenerativen Prozessen.

3. At autopsy there were found an acute enteritis, degenerative changes in the liver and kidneys, a stress reaction, and widespread capillary-venous vasodilatation, dehydration and loss of weight in body organs.

Bei der Autopsie fanden sich akute Enteritis, degenerative Veränderungen in Leber und Nieren, Stressreaktion und ausgedehnte Erweiterung der venösen Capillaren, Wasserverlust und Gewichtsverlust der Körperorgane.